燕雀看天下

過年期間，看了一齣上一季才剛從日本下檔不久的影集《風之花園》，共計11集。對於很久不曾追新片的我而言，選擇這部日劇的理由有三點：（1）影帝緒形拳的遺作；（2）劇作名家倉本聰的封筆作品；以及（3）日本富士電視台紀念創台五十週年的精緻戲劇。果乎其然，這部戲不論劇本、演員、音樂、場景和拍攝手法等，皆是一時之選，而且內容非常具有人文氣息，無不傳達個人之於家族、社會、自然和生死的關懷、衝突與省思。

《風之花園》意指冥河的彼岸花園，劇情敘述一個生命將盡之人如何回到家鄉迎接人生最後時刻的故事。主角白鳥貞美（中井貴一飾）在東京一家大醫院內擔任麻醉科醫師，為人風趣幽默且擁有高超醫術，卻擁有不為人知的荒唐過去。七年前貞美曾因婚外情導致妻子臥軌自殺，以致於被白鳥貞三（緒形拳飾）斷絕父子關係，並且不准他再踏入家門一步，留下女兒白鳥琉衣（黑木梅紗飾）和患有自閉症的兒子白鳥岳（神木隆之介飾）在北海道，交由父親扶養長大。當貞美得知自己罹患胰腺癌末期不久人世之後，為彌補心中的悔恨和遺憾，於是偷偷地回到故鄉富良野探視親友，最後獲得家人諒解並共享天倫之樂。

死亡不是可怕的

白鳥貞三是位居家醫生，常常開著老爺車穿梭在鄉間，專門為在家生病的病人提供服務，其中多數是生死交戰的臨終者。因此，貞三對於死別的態度相當豁達，即使是自己的兒子也不例外。

例如，在開導孫子岳面對愛狗螢老死方面，貞三認為難免會因失去心愛之物而傷心，不過死亡是生物必經之路，天地萬物無論動物或植物，生命終有結束的一天，往生者不過是踏上另一段旅途的開始。再者，對於年邁病人三澤爺爺罹患重病是否該到大醫院接受醫療照護，家屬為此爭執不休，貞三分析兩者之間的利弊後，指出應尊重臨終病人在家接受基本醫療照料的想法（即希望多花些時間與家人相處，而非醫院裡的機器）。此外，當貞美痛苦地被癌細胞折磨時，貞三教導孫女琉衣為父親翻身、擦拭身體，甚至「挖土豆」（指糞便），並鼓勵兒子拿出勇氣，勇敢地與病魔戰鬥，以做為兒女的好榜樣。

一般人迎接新生命是期待的，面對死亡時卻是恐懼的。然而，這齣戲的拍攝與處理方式是淡然、平和、溫暖和虔誠的，沒有灑狗血式的強烈愛恨及哭天搶地，讓觀眾們瞭解死亡就是這麼自然的一件事。

鄉間醫療的人文關懷

位於北海道的富良野風景優美，為多數日本民眾退休嚮往的居住地。但是鄉下工作機會不多且薪水低，年輕人多離鄉背井到城裡工作，即便是醫生開業，若非基於回饋鄉土的理念，多數選在城市裡發展，促使醫療資源集中於城市。在這樣的環境背景下，貞美醫學院畢業後即在東京一家大醫院裡工作，鮮少回家探視家人，貞三很感嘆年輕醫者沒有使命感的功利想法。

然而，鄉間醫療資源匱乏的問題並非一昧地擴充硬體設備即可解決，尚需仰賴醫療人員的投入並秉持著盡人事的「視病如親」態度來配合。從貞三和貞美的父子對話，或者貞三交代琉衣挑選家中花園種植的花朵送給病患，不難發現一位稱職的醫生不能僅是被動地頭痛醫頭而已，而是應該主動地付出關懷。唯有增加醫療人員與鄉民間的互動，才能瞭解真正問題的所在並對症下藥。

值得一提的是，劇作家倉本聰長期居住於北海道，以腳本來記錄鄉土的真實生活，多年來為傳承傳統文化而努力不懈。這次透過醫療問題來做為創作思維的主軸，不但表達了對社會的人文關懷，同時也批判政府與外界在消費富良野之餘，應多關心這片土地。

鞠躬盡瘁的工作態度

日本人的工作態度普遍給予世人仔細、謹慎和勤奮的印象，甚至以「經濟動物」來比擬之。在企業中，他們拼命工作，近乎狂人，不計較個人得失，並且樂於透過工作來體現自身的價值，被稱為是「日本式經營」成功的秘訣。

從劇中，正好可以感受到日本人一絲不苟的工作態度。當貞美發現自己來日不多時，並未因而自暴自棄，反而堅持在不影響工作的前提下，繼續為病人服務，直到力不從心才辭去工作。如他所述，「唯有為別人盡力才是支撐自己的力量，就讓我逞強吧！」

這種鞠躬盡瘁的精神也反映在影帝緒形拳的真實生活中，事實上早在他過世的前五年，病情已由肝炎轉變成肝癌，可是卻不願對外公布，依然忙於演出。據新聞稿描述，過世前幾天，緒形拳出席富士電視台《風之花園》的宣傳記者會，當時看來並無異樣，因此各界對於突然傳來之噩耗，莫不感到意外及惋惜。

其他：花語錄和音樂

《風之花園》是以壯麗的大自然為背景，劇中不但有一年四季交織的鏡頭，而且倉本聰用心地為每一集出現的花朵編製花語，以突顯白鳥家族平日的生活藝術。特別的是，在正式開拍前，製方曾花費兩年的時間在富良野修建一座英式花園，並栽植了365種花。

這齣戲的音樂也是十分精彩的，有古典樂和爵士樂。例如，蕭邦的〈夜曲〉和巴達捷芙絲卡的〈少女的祈禱〉，主題曲和插曲則由平原綾香演唱。倉本聰非常喜歡平原綾香的歌聲，因為她的聲音溫柔而溫暖，有撫慰人心的力量，所以特別地為她在劇中安插了一個歌手冰室茜的角色，扮演貞美忘年之交的小戀人。順便附上劇尾插曲影片〈風鈴草之戀〉讓大家欣賞，感受一下她獨特嗓音的魅力。

結語

原本擔心這部戲的題材會讓人覺得沈重，看完後的心情卻是平靜、溫暖，且難得的哀而不傷。每個人難免會遇上死別，不管是別人或自己的，唯有活得認真與尊重生命（包含大自然），才會更珍愛身邊的親友，坦然地面對最後的旅程。

碎碎唸時間：

① 緒形拳（1937-2008）演出過多部經典作，擅長還原劇中人物的角色，反對矯揉造作和無病呻吟的表演，強調表演不要「花色」但求「本色」。他獲得日本奧斯卡最佳男主角提名11次，並且3度稱帝，被視為「昭和時代的明星」。三部影帝作品包括：1977年由野村芳太郎執導的《鬼畜》；1983年今村昌平執導的《楢山節考》，並勇奪康城影展最高榮譽金棕櫚獎；1986年與松坂慶子合演深作欣二執導的《火宅之人》，更創下票房紀錄。若欲進一步了解這位影帝，請參以下報導：

〈日影帝緒形拳永不落幕傳奇〉，《亞洲週刊》。

http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=bg&Path=2222517742/42bg1a.cfm

〈抗癌5年，緒形拳肝臟出血逝世〉，《明報》。

http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/16/1/1/897235/1.html

② 倉本聰（1935~）為日本著名的劇作家，腳本風格有濃厚的人文精神和哲思，其1981年作品《駅 STATION》獲得日本奧斯卡最佳編劇獎。經典電視劇作品包括：1981至2002年《來自北國》（北の国から）系列、2005年《溫柔時刻》（優しい時間）和2007年《料亭小師傅》（拜啟‧父上樣）。若對倉本聰的作品有興趣，Sakuai台長特別闢了一個專區介紹，其網站如下：

http://www.wretch.cc/blog/sakuai&category_id=9369921

③ 《風之花園》的日劇評論：可前往劍心、小江和River等台長之網站閱讀。

http://kenshin_jd.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1535236

http://movier326.spaces.live.com/blog/cns!F33D81330F0B787D!948.entry

http://cafederiver.pixnet.net/blog/post/22018468

④ 看過這部戲後，相信月底將上映之電影《送行者：禮儀師的樂章》必是難得一見的佳作。

⑤ 圖片上的「風之花園」四字據說是緒形拳親手題寫的。圖片取自：

http://www4.2000fun.com/bbs/viewthread.php?tid=3186239